La gracia de las diferencias

Peter y Bobby Farrelly – La Mujer de Mis Pesadillas (The Heartbreak Kid, 2006)

La mujer de mis pesadillas es la última película de Peter y Bobby Farrelly, ambos directores de quizá las mejores comedias que nos ha dado el cine norteamericano de los últimos tiempos: Loco Por Mary, Amor ciego o Pegado a ti son algunos ejemplos. Con el transcurso del tiempo, se puede advertir un cambio en el cine de estos hermanos: si bien sus primeras películas son cintas mucho de un humor mucho más grueso con excelentes resultados, como es el caso de Loco por Mary, desde Amor ciego comenzó un notarse que los Farrelly comenzaron a interesarse por un humor más sutil y melancólico. Es en esa época donde realizaron la que quizá es su mejor película: Pegado a ti.

La mujer de mis pesadillas marca la vuelta de los Farrelly a un humor de calibre más grueso. La película nos cuenta la historia de Eddie Cantrow (Ben Stiller), un soltero que busca la mujer de sus sueños para casarse. Esta mujer parece encontrarla en Lila, una guapa rubia que parece ser todo lo que Eddie sueña. Sin embargo, durante la luna de miel en México, se da cuenta que quizá su mujer puede ser más complicada de lo que parecía al principio, mientras se va enamorando de Miranda, una chica que conoce en el hotel.

Los Farrelly siguen en esta película la línea romántica siempre presente en sus películas. Pero a diferencia de Pegado a ti o Amor en juego, las dos últimas películas de estos directores, donde la exageración había sido dejada de lado para irse más bien a un lado más sentimental y melancólico, aquí de nuevo las situaciones son llevadas a los extremos: los chistes sexuales o toda la secuencia de la erisipela de Lila son ejemplos de cómo los Farrelly han decidido volver a trabajar el humor a partir de exagerar las situaciones, utilizando el cuerpo, o lo que éste puede tener de desagradable o de doloroso, como elemento para reírse. Y si bien por momentos la película puede parecer demasiado acumulativa en su intento de contar chiste tras chiste, hay que decir que los Farrelly saben muy bien como trabajar con el humor grosero.

Pero los Farrelly no se olvidan de sus personajes favoritos: los freaks, aquellos individuos que salen de la norma social. Freaks eran los hermanos siameses de Pegado a ti, freak era el hermano retardado de Mary en Loco por Mary. Los Farrelly tienen una gran capacidad para burlarse de situaciones que en apariencia pueden resultar complicadas. Y en este caso, los hermanos se ríen sin desparpajos de la cultura mexicana: desde los mariachis que aparecen a cada rato para cortar la intimidad hasta los inmigrantes que ayudan a Ben Stiller a volver a los Estados Unidos, pasando por el recepcionista del hotel. Los Farrelly se ponen del lado de sus personajes exagerando lo más posible los esquematismos, o los imaginarios que se pueden tener sobre ciertos tipo de personajes. Las diferencias son importantes para estos directores: es justamente el llevarlas al extremo lo que permite una identificación con ellos.

Los Farrelly son los cineastas de la diferencia: a través de su cine, descubren que la mejor forma de darles un valor a sus personajes es acentuando las diferencias. Diferentes son Cameron Diaz y Ben Stiller en Loco por Mary, diferentes son Jack Black y Gwyneth Paltrow en Amor Ciego, diferentes son Drew Barrymore y Jimmy Fallon en Amor en juego. En vez de tanta película bienpensante que busca normalizar a los desadaptados, los Farrellly se da cuenta que lo que le da valor a sus personajes es justamente el marcar las diferencias de la forma más radical. Y el humor en clave burlona es la forma para hacerlo. Esta es una constante en el cine de estos hermanos: el exagerar las diferencias para reírse de ellas y de esta forma resaltarlas y celebrarlas.

Menos lograda resulta, sin embargo, la línea romántica con Miranda, que se basa en un juego de confusiones más bien convencional, a pesar de tener también personajes entrañables, como el primo red neck que busca hacer la relación imposible por donde se la mire.

Lástima que el humor de los Farrelly aparece chamuscado debido a los parches que la empresa distribuidora UIP ha decidido poner en las copias de América Latina. No entendemos que se ha querido hacer con esto: quizá cuidar a los pobres latinoamericanos de ver cosas que dañen su moral. El paternalismo en su peor forma.

Rodrigo Bedoya 

noviembre 18, 2007 | Categorías: Cartel Fílmico | Tags: Ben Stiller, Hermanos Farrelly, The Heartbreak Kid | 1 comentario