Amantes de las bajas pasiones cinematográficas…

BALANCE DEL AÑO 2010: RÁNKING DE LOS CRÍTICOS


 

                                                 Los Amantes, de James Gray

Rodrigo Portales (crítico de Cine de la web Cinencuentro):

Mis 10 mejores películas del 2010 (en orden de preferencia):

1. Criatura de la noche (Let the Right One In), de Tomas Alfredson

2. Los amantes (Two Lovers), de James Gray

3. Un hombre solo (A Single Man), de Tom Ford

4. La cinta blanca (The white ribbon), de Michael Haneke.

5. Toy Story 3, de Lee Unkrich

6. Red Social (The Social Network), de David Fincher

7. Atracción peligrosa (The Town), de Ben Affleck

8. El último camino (The Road), de John Hillcoat

9. Paraíso, de Héctor Gálvez

10. Silencio en el lago (Eden Lake), de James Watkins

Tres malas películas del 2010:

Precious, de Lee Daniels

Un sueño posible (The Blind Side), de John Lee Hancock

La vigilia, de Augusto Tamayo

Mejor película peruana: Paraíso, de Héctor Gálvez

Peor película peruana: Rehenes, de Bruno Ortiz León

Mejores 10 películas de la década estrenadas en Perú (en orden alfabético)

El arca rusa (Alexander Sokurov)

El círculo (Jafar Panahi)

El viaje de Chihiro (Hayao Miyazaki)

Kill Bill Vol. 1 y 2 (Quentin Tarantino)

La profesora de piano (Michael Haneke)

Mulholland Drive (David Lynch)

Million Dollar Baby (Clint Eastwood)

OldBoy (Park Chan-Wook)

Petróleo sangriento (Paul Thomas Anderson)

Una historia violenta (David Cronenberg)

Mejores 10 películas de la década no estrenadas en Perú (en orden alfabético)

Brand Upon the Brain! (Guy Maddin)

Donnie Darko (Richard Kelly)

El hijo (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

En la ciudad de Sylvia (José Luis Guerin)

Historias extraordinarias (Mariano Llinás)

Inland Empire (David Lynch)

La soledad (Jaime Rosales)

Still Life / Naturaleza muerta (Jia Zhangke)

Shara (Naomi Kawase)

The fog of war (Errol Morris)

Leny Fernández (crítica de Cine de la revista Godard!):

Diez Mejores películas del 2010 (por orden de preferencia)

1. Los Amantes (James Gray)

2. Toy Story 3 (Lee Unkrich)

3. La cinta blanca (Michael Haneke)

4. Red social (David Fincher)

5. Enemigo interno (Werner Herzog)

6. Un hombre solo (Tom Ford)

7. Criatura de la noche (Tomas Alfredson)

8. Atracción peligrosa (Ben Affleck)

9. Zona de miedo (Kathryn Bigelow)

10. La visita de la banda (Eran Kolirin)

Menciones: La Caja (Richard Kelly), El último exorcismo (Daniel Stamm), Los abrazos rotos (Pedro Almodóvar)

Tres o cinco peores películas del año (sin orden de preferencia)

Ella (Francisco Lombardi)

La vigilia (Augusto Tamayo)

La Pontífice (Soke Wortmann)

Ex, todos tenemos uno (Fausto Brizzi)

Comer, rezar, amar (Ryan Murphy)

Mejor película peruana

Paraíso (Héctor Gálvez)

Peor película peruana

Ella (Francisco Lombardi)

Mejores películas del circuito cultural o alternativo: festivales, cineclub, dvd, dvx, etc (sin orden de preferencia)

Los labios (Iván Fund y Santiago Loza)

Viajo porque necesito, vuelvo porque te amo (Karim Ainouz y Marcelo Gomes)

Vidas secas (Nelson Pereira dos Santos)

La Heredera (William Wyler)

Come and get it (Howard Hawks y William Wyler)

The westerner (William Wyler)

Dodsworth (William Wyler)

Carta de una desconocida (Max Ophüls)

All that heaven allows (Douglas Sirk)

Written on the wind (Douglas Sirk)

Vengeance (Johnnie To)

Joint Security Area (Park Chan Wook)

Los santos inocentes (Mario Camus)

¿Quién puede matar a un niño? (Naciso Ibáñez Serrador)

El desencanto (Jaime Chávarry)

Angst (Gerald Kargl)

Le refuge (François Ozon)

Mejores 10 películas de la década estrenadas en Perú (en orden de preferencia)

1. El hombre que nunca estuvo (Joel y Ethan Coen)

2. Dogville (Lars Von Trier)

3. Kill Bill (Quentin Tarantino)

4. Río místico (Clint Eastwood)

5. Petróleo sangriento (Paul T. Anderson)

6. El hombre sin pasado (Aki Kaurismäki)

7. Escondido (Michael Haneke)

8. The Host: Monstruo depredador (Bong Joon-ho)

9. Con ánimo de amar (Wong Kar-Wai)

10. Antes del atardecer (Richard Linklater)

Menciones: Los Amantes (James Gray) y Toy Story 3 (Lee Unkrich)

Mejores 10 películas de la década no estrenadas en Perú

1. Crónica de un asesino en serie (Bong Joon-ho)

2. Good Bye, Dragon Inn (Tsai Ming-liang)

3. Vengeance (Johnnie To)

4. The saddest music in the world (Guy Maddin)

5. Platform (Jia Zhang Ke)

6. Vincere (Marco Bellochio)

7. The World (Jia Zhang Ke)

8. Joint Security Area (Park Chan-Wook)

9. El Club del suicidio (Sion Sono)

10. Flandres (Bruno Dumont)

Menciones: Ten (Abbas Kiarostami), Election (Johnnie To), Unknown pleasures (Jia Zhang Ke), Mother (Bong Joon-ho), Antichrist (Lars Von Trier), Thirst (Park Chan-Wook), My Winnipeg (Guy Maddin).

Enrique Silva ( crítico de Cine de el Diario “Correo”):

DIEZ MEJORES PELÍCULAS DE 2010

– Criatura de la noche (Tomas Alfredson)

– Los amantes (James Gray)

– La cinta blanca (Michael Haneke)

– Toy story 3 (Lee Unkrich)

– Red social (David Fincher)

– Enemigo interno (Werner Herzog)

– El secreto de sus ojos (Juan José Campanella)

– Zona de miedo (Kathryn Bigelow)

– Atracción peligrosa (Ben Affleck)

– Paraíso (Héctor Gálvez)

PEORES PELÍCULAS DEL AÑO 2010

– Percy Jackson y el ladrón del rayo

– Furia de titanes

MEJOR PELÍCULA PERUANA 2010

– Paraíso

PEOR PELÍCULA PERUANA 2010

– Illary

MEJORES PELICULAS DEL CIRCUITO ALTERNATIVO 2010:

– Carancho (Pablo Trapero)

– Rabia (Sebastián Cordero)

– Alamar (Rodrigo González Rubio)

– La casa muda (Gustavo Hernández)

– Moscú (Eduardo Coutinho)

– Cuscús (Abdelatiff Kechiche)

Sebastián Pimentel (crítico de Cine en la revista “Somos” y codirector de la revista Godard!):

Diez Mejores películas del 2010 (por orden de preferencia)

1. Los Amantes (James Gray)

2. Atracción peligrosa (Ben Affleck)

3. La cinta blanca (Michael Haneke)

4. Red social (David Fincher)

5. Permiso para matar (Antoine Fuqua)

6. Criatura de la noche (Tomas Alfredson)

7. Enemigo interno (Werner Herzog)

8. Un hombre solo (Tom Ford)

9. Siempre a tu lado (Lasse Hallstrom)

10. Toy Story 3 (Lee Unkrich)

Menciones: El eco (Laranas), Zona de miedo (Bigelow), La isla siniestra (Scorsese), El origen (Nolan), Loco corazón (Cooper), Halloween 2 (Zombie), La caja (Kelly), El solista (Wright), Invictus (Eastwood), Los abrazos rotos (Almodóvar), La visita de la banda (Kolirin), Wall Street: el dinero nunca duerme (Stone), Enseñanza de vida (Scherfig), y Océanos (Perrin, Cluzard).

Tres o cinco peores películas del año (sin orden de preferencia)

Ella (Francisco Lombardi)

La vigilia (Augusto Tamayo)

La Pontífice (Soke Wortmann)

Ex, todos tenemos uno (Fausto Brizzi)

Mejor película peruana

Octubre (Daniel y Diego Vega)

Peor película peruana

Ella (Francisco Lombardi)

Mejores películas del circuito cultural o alternativo: festivales, cineclub, dvd, dvx, etc (sin orden de preferencia)

Submarino (Thomas Vinterberg)

I’m in trouble! (Sang Min So)

Apart Together (Wang Quan An)

How I ended this summer (Alexei Popogrebsky)

Le depart (Jerzy Skolimowski)

The last movie (Dennis Hopper)

All that heaven allows (Douglas Sirk)

The westerner (William Wyler)

La heredera (William Wyler)

Carta de una desconocida (Max Ophüls)

Dodes-ka-den (Akira Kurosawa)

El romance de Astrea y Celadón (Eric Rohmer)

Los santos inocentes (Mario Camus)

Plácido (Luis G. Berlanga)

Tasio (Montxo Armendáriz)

Joint Security Area (Park Chan Wook)

Vengeance (Johnny Too)

Mother (Bong Joon Ho)

Norteado (Rigoberto Perezcano)

Cuchillo de palo (Renate Costa)

Mejores 10 películas de la década estrenadas en Perú (en orden de preferencia)

1. El Camino de los sueños (David Lynch)

2. Hipnosis mortal (Park Chan Wook)

3. El viaje de Chihiro (Hayao Miyazaki)

4. Días de campo (Raúl Ruiz)

5. La dama y el duque (Eric Rohmer)

6. El círculo (Jafar Panahi)

7. El Empleo del tiempo (Laurent Cantet)

8. Golpes del destino (Clint Eastwood)

9. Zodiaco (David Fincher)

10. Kill Bill (Quentin Tarantino)

Mejores 10 películas de la década no estrenadas en Perú

1. Crónica de un asesino en serie (Bong Joon Ho)

2. La hora de la religión (Marco Bellochio)

3. Platform (Jia Zhang Ke)

4. Agua tibia bajo un puente rojo (Shohei Imamura)

5. My sassy girl (Kwak JaeYoung)

6. Café Lumiere (Hou Hsiao Hsien)

7. Good bye, Dragon Inn (Tsai Ming Liang)

8. Juventud en marcha (Pedro Costa)

9. Joint Security Area (Park Chan Wook)

10. La isla (Kim Ki Duk)

Raúl Lizarzaburu (crítico de Cine del Diario Ajá):

Mejores estrenos comerciales del año

(En orden de preferencia, en una cartelera cada vez peor)

1-Criatura de la noche (Tomas Alfredson)

2-Los amantes (James Gray)

3-Toy Story 3 (Lee Unkrich)

4-La cinta blanca (Michael Haneke)

5-Red social (David Fincher)

6-Enemigo interno (Werner Herzog)

7-El secreto de sus ojos (Juan José Campanella)

8-Atracción peligrosa (Ben Affleck)

9-Zona de miedo (Kathryn Bigelow)

10-Alicia en el País de las Maravillas (Tim Burton)

Peores películas del año (sin orden de preferencia):

-Percy Jackson y el Ladrón del Rayo (Chris Columbus)

-Día de los Enamorados (Garry Marshall)

-Plan B (Alan Poul)

Mejor película peruana

Paraíso (Héctor Gálvez) / Octubre (Daniel y Diego Vega)

Peor película peruana

Illary (Nilo Pereira; no he visto Rehenes)

Mejores estrenos comerciales de la década

Mulholland Drive (David Lynch)

El hombre sin pasado (Aki Kaurismaki)

Kill Bill vol. I y II (Quentin Tarantino)

Una historia violenta (David Cronenberg)

Con ánimo de amar (Won Kar-Wai)

Cartas desde Iwo Jima (Clint Eastwood)

Escondido (Michael Haneke)

Luz silenciosa (Carlos Reygadas)

Promesas peligrosas (David Cronenberg)

Petróleo sangriento (Paul Thomas Anderson)

Ricardo Bedoya (crítico de Cine y conductor de “El Placer de los Ojos”)

8 estrenos comerciales, sin orden de preferencia:

Toy Story 3

Los amantes

Criatura de la noche

Los abrazos rotos

La cinta blanca

Red social

Enemigo interno

Kick-Ass, un superhéroe sin superpoderes.

Decepciones del año

No son las peores películas del año, ni mucho menos, pero las encontré decepcionantes: El origen, La isla siniestra, El secreto de sus ojos, Alicia en el país de las maravillas.

Mejor película peruana: Paraíso, de Héctor Gálvez

Peor película peruana: No quiero sumarme al “juego de masacre” preferido de algunos, es decir ensañarse con las películas peruanas: no voto este rubro.

Mejores películas vistas en festivales, cineclubes, DVD, entre otros.

Antiguas, de más de 20 años:

Silver Lode, Tennessee’s Partner y Slightly Scarlet, de Allan Dwan (el trío más estimulante que vi este año)

Guardi e ladri, de Mario Monicelli

The Strange Woman, de Edgar Ulmer

Blast of silence, de Allen Baron

Railroaded!, de Anthony Mann

The Late George Apley, de Joseph L. Mankiewicz

L’oeil du malin, de Claude Chabrol

House by the River, de Fritz Lang

De menos de 20 años de antigüedad:

Carlos (versión larga, en formato serie televisiva), de Olivier Assayas

Of Time and the City, de Terence Davies

Passage à l’acte, de Martin Arnold

Singularidades de una chica rubia, de Manoel de Oliveira

Las hierbas locas, de Alain Resnais

Tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas, de Apichatpong Weerasethakul

*Corpus Callosum, de Michael Snow

Cuscús, de Abdellatif Kechiche

Alle Anderen, de Maren Ade

Las playas de Agnès, de Agnès Varda

Policía, adjetivo, de Corneliu Porumboiu

Carancho, de Pablo Trapero

Moscú, de Eduardo Coutinho

Mejores películas de la década (estrenadas en Perú)

Antes del atardecer, de Linklater

Con ánimo de amar, Wong Kar-Wai

Jinetes del espacio, La conquista del honor-Cartas desde Iwo Jima, Río místico y Gran Torino, de Eastwood

El camino de los sueños, de Lynch

Una historia violenta, de Cronenberg

Escondido, de Haneke

Luz silenciosa, de Reygadas

Hable con ella, de Almodóvar

El cielo gira, de Álvarez

Inteligencia artificial, de Spielberg

Elefante, de Van Sant

Kill Bill 1 y 2, de Tarantino

Los muertos, de Alonso

Petróleo sangriento, de Thomas Anderson

El círculo, de Panahi

Capitán de mar y guerra, de Weir

El hombre sin pasado, de Aki Kaurismaki

No estrenadas

Vincere (foto) y La hora de religión (La sonrisa de mi madre), de Bellocchio

Shara, de Kawase

Va y viene, de Monteiro

Historias extraordinarias, de Llinás

Workingman’s Death, de Michael Glaggower

Good Bye Dragon Inn, de Tsai Ming-liang’s

Plataforma, de Jia Zhang-ke

Los amores de Astrea y Celadón, de Rohmer

Tres tiempos, de Hou Hsiao-hsien

Las horas del verano, de Assayas

Yi yi, de Yang

Blissfully tours y Tropical Malady, de Weerasethakul

El hijo, de Dardenne

Secret Sunshine, de Lee Chang-dong

Inland Empire, de Lynch

Naturaleza muerta, de Jia Zhang-ke

Saraband, de Bergman

The House of Mirth y Of Time and the City, Davies

A Prairie Home Companion, de Altman

El intruso, de Claire Denis

La comuna (París, 1871), de Watkins

Juventud en marcha, de Costa

Lady Chatterley, de Pascale Ferran

En la ciudad de Sylvia, de Guerín

Les Anges exterminateurs, de Jean-Claude Brisseau

10e Chambre-Instants d’audiences, de Raymond Depardon

El sol, de Aleksandr Sokurov

Lejano, de Nuri Bilge Ceylan

Il mestiere delle armi, de Ermanno Olmi

S21, The Khmer Rouge Killing Machine, de Rithy Panh

Juan Carlos Fangacio (crítico de Cine de la revista Godard!):

1- Diez Mejores películas del 2010 (por orden de preferencia)

1. Los Amantes – James Gray

2. Criatura de la noche – Tomas Alfredson

3. La cinta blanca – Michael Haneke

4. El Origen – Christopher Nolan

5. Zona de miedo – Kathryn Bigelow

6. Enemigo interno – Werner Herzog

7. El imaginario mundo del Dr. Parnassus – Terry Gilliam

8. Toy Story 3 – Lee Unkrich

9. Red Social – David Fincher

10. Los abrazos rotos – Pedro Almodóvar

2.- Tres o cinco peores películas del año (no necesariamente por orden)

Ella – Francisco Lombardi

La Vigilia – Augusto Tamayo

3.- Mejor película peruana

Octubre – Daniel Vega y Diego Vega

4.- Peor película peruana

La Vigilia – Augusto Tamayo

5.- Cinco o diez mejores películas del circuito cultural o alternativo: festivales, cineclub, dvd, dvx, etc (puede ser o no por orden de preferencia)

1. Persona – Ingmar Bergman

2′ El Hombre de Londres – Béla Tarr

3. Carlos – Olivier Assayas

4. Scott Pilgrim vs. The World – Edgar Wright

5. The Hours and Times – Christopher Münch

6.- Mejores 10 películas de la década (estrenadas en Perú)

1. Petróleo sangriento – Paul Thomas Anderson

2. El nuevo mundo – Terrence Malick

3. Mulholland Dr – David Lynch

4. El empleo del tiempo – Laurent Cantet

5. Una historia violenta – David Cronenberg

6. Escondido – Michael Haneke

7. Los amantes – James Gray

8. Río místico – Clint Eastwood

9. Dogville – Lars von Trier

10. Perdidos en Tokio – Sofia Coppola

7.- Mejores 10 películas de la década no estrenadas en Perú

1. Armonías de Werckmeister

2. Yi Yi – Edward Yang

3. Punch Drunk Love – Paul Thomas Anderson

4. En la ciudad de Sylvia – José Luis Guerín

5. Juventud en marcha – Pedro Costa

6. Summer Hours – Olivier Assayas

7. Memories of a Murder – Bong Joon Ho

8. Saraband – Ingmar Bergman

9. Historias extraordinarias – Mariano Llinás

10. El hombre de Londres – Béla Tarr

Diego Cabrera (crítico de Cine de la revista Godard!):

Diez Mejores películas del 2010 (por orden de preferencia)

1 La Cinta Blanca
2 Toy Story 3
3 Criatura de la Noche
4 Un Hombre Solo
5 Red Social
6 Los Amantes
7 Zona de Miedo
8 Avatar
9 Los Abrazos Rotos
10 Loco Corazón

2.- Tres o cinco peores películas del año (no necesariamente por orden)

Desde mi Cielo, de Peter Jackson.
Un Sueño Posible, de J.L. Hancock
La Vigilia, de Augusto Tamayo

3.- Mejor película peruana
Paraíso

4.- Peor película peruana.

La Vigilia

5.- Cinco o diez mejores películas del circuito cultural o alternativo: festivales, cineclub, dvd, dvx, etc (puede ser o no por orden de preferencia).

Del Festival de Lima: el ciclo ‘recortado’ de Jacques Tati, Vikingo, de José Campusano y Nostalgia de la Luz, de Patricio Guzmán.

Del Festival Al Este de Lima: la retrospectiva de Jerzy Skolimowski

Del Festival de Montreal: Caterpillar, de Koji Wakamatsu, Morgen, de Marian Crisan, y Fake Orgasm, de Jordi Sol.

La programación del Cine Club Cayetano Heredia.

El Cementerio de los Elefantes, de Armando Robles Godoy.

6.- Mejores 10 películas de la década (estrenadas en Perú)

1 El Camino de los sueños
2 Petróleo Sangriento
3 El Arca Rusa
4 Una Historia Violenta
5 Escondido
6 Hable con Ella
7 Gran Torino
8 Antes del Atardecer
9 The Host: Monstruo Depredador.
10 Kill Bill

7.- Mejores 10 películas de la década no estrenadas en Perú

1 Inland Empire
2 Misterioso objeto al atardecer
3 Shara
4 Platform
5 En la Ciudad de Sylvia
6 Good Bye, Dragon Inn
7 Crónica de un Asesino en Serie
8 Vincere
9 The Brown Bunny
10 Embriagado de amor

Óscar Contreras (crítico de Cine):

Diez mejores películas del 2010 cartelera comercial:

1.- LA CINTA BLANCA, Michael Haneke

2.- LOS AMANTES, James Gray

3.- TOY STORY 3, Lee Unkrich

4.- RED SOCIAL, David Fincher

5.- AVATAR, James Cameron

6.- ENEMIGO INTERNO, Werner Herzog

7.- CRIATURA DE LA NOCHE, Tom Alfredson

8.- ATRACCIÓN PELIGROSA, Ben Affleck

9.- EL VENGADOR, Gary Gray

10.- ZONA DE MIEDO, Kathryn Bigelow

TRES O CINCO PEORES PELÍCULAS

1.- EL ORIGEN, Christopher Nolan

2.- LA VIGILIA, Augusto Tamayo San Román

3.- LA ISLA SINIESTRA, Martin Scorsese

No veo malas películas. Lo siento.

MEJOR PELÍCULA PERUANA

PARAÍSO, Héctor Gálvez

PEOR PELÍCULA PERUANA

Dicen que la peor fue ILLARY, pero no la ví. No sé si deba sentirme afortunado, pero LA VIGILIA, de Augusto Tamayo San Román, que busqué con avidez el jueves de estreno, me pareció muy mala.

CINCO O DIEZ MEJORES PELÍCULAS DEL CIRCUITO CULTURAL O ALTERNATIVO (Festivales, cineclubs, DVD, DVX):

1.- POLICÍA, ADJETIVO, Corneliou Porumboiu

2.- MOONLIGHTING, Jerzy Skolimowsky

3.- LA MUERTE DEL SEÑOR LAZARESCU, Cristi Puiu

4.- CARANCHO, Pablo Trapero

5.- CUATRO NOCHES CON ANNA, Jerzy Skolimowsky

6.- CUSCUS, Abdhellatiff Kechiche

7.- EL HOMBRE DE LONDRES, Bela Tarr

8.- CUCHILLO DE PALO, Renate Costa

MEJORES 10 PELICULAS DE LA DÉCADA (ESTRENADAS EN EL PERÚ)

1.- PETROLEO SANGRIENTO, Paul Thomas Anderson, EE.UU 2008

2.- RÍO MÍSTICO, Clint Eastwood, EE.UU 2005

3.- KILL BILL Vol. 1 y Vol. 2, Quentin Tarantino, EE.UU 2004

4.- APOCALYPSIS NOW REDUX, Francis Ford Coppola, EE.UU 2002 (*)

5.- LUZ SILENCIOSA, Carlos Reygadas, México 2007

6.- CON ANIMO DE AMAR, Wong Kar Wai, Hong Kong 2002

7.- ESCONDIDO, Michael Haneke, Francia-Austria 2005

8.- EL CAMINO DE LOS SUEÑOS, David Lynch, EE.UU 2000

9.- EL ARCA RUSA, Alexander Sokurov, Rusia 2003

10.- ANTES DEL ATARDECER, Richard Linklater, EE.UU 2004

MEJORES 10 PELICULAS DE LA DÉCADA (NO ESTRENADAS EN EL PERÚ)

1.- CRIMSOM GOLD, Jafar Panahi, Irán 2004

2.- GOODBYE DRAGON INN, Tsai Ming Lian, Taiwan 2004

3.- THREE TIMES, Hou Hsiao Hsien, China 2006

4.- THE WORLD, Jia Zhang Ke, China 2005

5.- TROPICAL MALADY, Apichatpong Weerasethakul, Tailandia 2004

6.- UN CUENTO DE NAVIDAD, Arnauld Desplechin, Francia 2008

7.- EL INTRUSO, Claire Denis, Francia 2006

8.- BUONGIORNO NOTTE, Marco Bellocchio, Italia 2004

9.- RIGHT NOW, Benoit Jacquot, Francia 2005

10.- BAILAR CON BASHIR, Ari Folman, Israel 2007

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s